The Aztecs and the atlatl John Whittaker

#1132
KROM
Participant
  • Offline
    • Sujets0
    • Réponses0
    • ☆☆☆☆☆

Perfecting Stone Age Technology
http://www.atlatl.com/stone-age-technology.php
Par Tim Cahill
Bon, c’est le Mexique, 1520 A.D., et vous êtes un conquistador avec Cortez. À travers le champ de bataille, il y a un tas d’Aztèques – sauvages, à votre façon de penser – gars bâtons comptables et portant des plumes. Vous êtes tous parée dans un beau costume sûr d’armures et de grimper sur ces clowns, entrer dans la portée de mousquet, lorsque whomp – de la nulle part de cent yards loin un gadget de longues de 6 pieds qui n’est pas tout à fait une flèche et pas tout à fait un Spear perforations votre armure et lecteurs profondément dans votre poitrine. Ces choses que vous découvrez ont barbelé obsidienne points, le genre, il faut pousser à travers le corps et tirez sur l’autre côté pour enlever. Cela, malheureusement, est une tâche impossible, puisque vous êtes peu ancrée dans votre armure. Un gars de plume ont lancé cette chose sur vous à l’aide d’un bâton d’environ deux pieds de long. Et bientôt vous serez morts. Eh bien, c’est mortifiant.
Les Aztèques appelé le système – le jet bâton et dart – un Atlatl. Bernal Diaz, un conquistador qui écrit le livre la conquête de la Nouvelle-Espagne, ses expériences, appelé le propulseur le plus redouté de toutes les armes d’Aztèques. Les jeux de fléchettes, dit-il, armure facilement pénétré, et beaucoup d’Espagnols sont morts de cette façon, percée à travers la poitrine comme tant d’insectes métalliques sur un panneau d’affichage.
( traduction en ligne, on comprend quand même le sens.)