Annulation des manches européennes 2020
Message du secrétariat générale du championnat européen de tir aux armes préhistoriques
Bonjour à tous
L’épidémie qui frappe actuellement l’Europe et le reste du monde justifie l’arrêt des rencontres de notre championnat pendant quelques mois (avril et mai au minimum). Notre championnat reprendra en fonction de l’évolution de la situation sanitaire. Peut-être que certaines manches pourront être organisée plus tard cette année, je vous tiendrai informé de l’évolution du calendrier
prenez bien soin de vous et de vos proches
hello to you all,
The current epidemic in Europe and the rest of the world justifies stopping our championship meetings for a few months (at least in April and May). Our championship will continue according to the evolution of the health situation. Perhaps some rounds can be organized later this year, I will keep you informed of the evolution of the calendar
take good care of yourself and your loved ones
Guten Morgen, alle zusammen,
Die Epidemie, von der Europa und die übrige Welt derzeit betroffen sind, rechtfertigt die Einstellung der Spiele unserer Meisterschaft für einige Monate (mindestens April und Mai). Unsere Meisterschaft wird je nach Entwicklung der Gesundheitssituation wieder aufgenommen. Vielleicht können einige Runden später in diesem Jahr organisiert werden, ich werde Sie über die Entwicklung des Kalenders auf dem laufenden halten
Passen Sie gut auf sich und Ihre Liebsten auf
goedemorgen aan allen;
De huidige epidemie in Europa en de rest van de wereld rechtvaardigt het tegenhouden van onze kampioenschapsvergaderingen voor een paar maanden (April en minstens). Ons kampioenschap zal volgens de evolutie van de gezondheidssituatie hervatten. Misschien kunnen sommige rondes later dit jaar worden georganiseerd, zal ik u op de hoogte houden van de evolutie van de kalender
zorg goed voor jezelf en je geliefden
buenos días para todos;
La epidemia que afecta actualmente a Europa y al resto del mundo justifica que se detengan las reuniones de nuestro campeonato durante algunos meses (abril pero como mínimo). Nuestro campeonato se reanudará en función de la evolución de la situación sanitaria. Quizás algunas de las mangas puedan organizarse más adelante este año, les mantendré informados de la evolución del calendario
cuide bien de usted y de sus seres queridos.
ciao a tutti voi;
L’epidemia che attualmente colpisce l’Europa e il resto del mondo giustifica la sospensione degli incontri del nostro campionato per alcuni mesi (aprile ma al minimo). Il nostro campionato riprenderà in funzione dell’evoluzione della situazione sanitaria. Forse si potranno organizzare alcuni eventi più tardi quest’anno, vi terrò informati sugli sviluppi del calendario
Abbiate cura di voi e dei vostri cari
Lepers Christian
